De acuerdo a la Organización de las Naciones Unidas, la ONU, el 21 de Febrero se celebra el día de las Lenguas Maternas. En Baja California, a consecuencia de la migración, la población que domina una lengua indígena supera los 40 mil hablantes.
En Baja California, 41 mil personas hablan alguna lengua indígena, el doble registrado en el Censo de 1990 cuando se contabilizaron 18 mil 177 hablantes. Se trata de una comunidad que representa el 1.45% de la población que habita en el Estado de acuerdo al censo del 2010 del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática: INEGI.
De los 41 mil 5 que hablan alguna lengua Materna, 1 mil 398 son monolingües, no hablan español. Uno de ellos es Tomasa, oriunda de Guerrero sólo habla mixteco, llegó a Tijuana hace más de 10 años, vive en la Colonia Altiplano, hace un mes se incendió su hogar y ha sido difícil comunicarse con otros para pedir ayuda. La hija de Tomasa: Fidelia Apolinar Andrade ha sido la intérprete y reconoce que su español tampoco es fluido.
En Baja California se hablan: 11 lenguas maternas, de los 41 mil que dominan alguna: 43.2% hablan Mixteco, 11.1% Zapoteco, 7.2% Náhuatl, 6.6% Triqui, 4% Purépecha, 2% Tzotzil, 1.7% lenguas nativas de la región como Kumiai, Paipai, Cucapá, Cochimí y Kiliwa; 1.6% Mixe, 1.2% Tzeltal, 1.1% Otomí, 1% Yaqui, misma proporción para los hablantes de Maya.
El 56% de la población de hablantes de lengua indígenas de todo el estado se concentra en Ensenada, casi el 5.4% de la población municipal del Puerto, mientras que la 1.2% de los habitantes de Playas de Rosarito dominan alguna lengua materna, en Tecate es el 0.9%, en Tijuana 0.8% y en Mexicali el 0.5% de su población municipal.
La tarea de las autoridades estatales y municipales en Baja California es contar con las herramientas básicas para comprender y atender la problemática de cada uno de las lenguas maternas que sobreviven en la región y que seguirán fortaleciéndose con el fenómeno migratorio del Centro y Sur de la República Mexicana.
|
